Subtitle BY Rabiul Robi
চোখ গুলো সাগরের মতো অপেক্ষা করছে
স্বপ্ন গুলো নদীর মতো বইছে..
চোখ গুলো সাগরের মতো অপেক্ষা করছে
স্বপ্ন গুলো নদীর মতো বইছে..
এক হবার জন্য..।
এক হবার জন্য..
বয়স সচেষ্ট হয়েছে একটি তীর(গন্তব্য) পেতে
বিচ্ছিন্ন হবার মনকষ্ট
হৃদয়ের আন্দোলিত হওয়া
ঠোঁটের কিনারা
সমর্থ হয়েছে তাদের অমৃত পেতে
কখনো শেষ হবে না রহস্যময় এ উত্তাপের উপস্থিতি
তুমি ছাড়া
এটা আমার কাছে হয়রান হওয়া গ্রীষ্মের মতো
তোমার পাশে, বয়স কি এভাবে পরিপক্ক হবে না?
হাত বাড়িয়ে তা চাইছে সাহায্য
এমনকি যদি সময় পরিবর্তন হয়
তোমার উদ্বেগ কি পরিবর্তন হবে?
ভালোবাসা চাইছে
এভাবেই তোমার সঙ্গ
বিচ্ছিন্ন হবার মনকষ্ট
হৃদয়ের আন্দোলিত হওয়া
ঠোঁটের কিনারা
সমর্থ হয়েছে তাদের অমৃত পেতে
চোখ গুলো সাগরের মতো অপেক্ষা করছে
স্বপ্ন গুলো নদীর মতো বইছে
চোখ গুলো সাগরের মতো অপেক্ষা করছে
স্বপ্ন গুলো নদীর মতো বইছে
তুমি,শুধু তুমিই আমার চোখে
তোমাকে লুকিয়ে রেখেছি আমার সারা দুনিয়া করে..
নিজেকে আমি নিজে পরিবর্তন করেছি
তোমার মতো করে..
কপালে চুম্বন করার মিষ্টি অনুভূতি
হঠাৎ তোমার উপস্থিতি অনুভব,আমার চারপাশে
দিয়েছে দুষ্ট মিষ্ট অসখ্য খুশি
যা পূরণ করেছে ও সংরক্ষিত হয়েছে হৃদয়ের অত্যন্ত গভীরে..
তোমার মধ্যে আগত হতে পেরে
আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে
আমার নতুন জীবন শুরু হয়েছে
এভাবে, তোমার দিকে...
ভাবানুবাদ ও পরিবেশনায় "Rabiul Robi"
Email:robiulrobi01792@gmail.com
Facebook:Ŕâbíûł Řőbî
"সাউথ মুভির গান কে ভালোবাসি তাই সাব করা" পূরবর্তী করা সাউথ গান গুলোর সাব পেতে ঘুরে আসুন আমার সাবসিন আইডি" "RabiulRobi"